2025四至五月刊 2025三月刊 2025 一至二月合刊 2024 十二月刊 2024 十一月刊 2024 十月刊 2024 九月刊 2024 七月刊 2024 五月刊 2024 四月刊

【中文学校开学致辞】各位老师，家长朋友，      大家好！      我们已经做好了各项准备工作，将于下周六，9/12，早上九点，以网课的形式按计划开学。详情请看下面的PDF开学通知。      在开学准备过程中，我们的副校长田敏博士和教务主任高赛娜老师等校委成员，付出了大量的时间精力，做了许多认真细致的工作，在此，我谨代表校董会和校委会，向他们致以衷心的感谢！      今年学校的管理团队基本不变。延续我们的光荣传统，管理团队全部由社区志愿者组成。谢谢他们在过去一年里勤奋工作，无私奉献！今年的教师团队也基本不变。我很自豪，我们有一支业务精湛，勤奋敬业，充满活力和使命感的教师队伍，这是我们最为宝贵的资产。        回顾过去的一年，不由得感慨万千。在大家共同努力下，我们的教育水平，管理水平正在稳步提升，而不期而至的疫情打乱了我们的计划。面对这前所未有的挑战，我们沉着应对，果断调整，顺利转进网课，坚持教学，并且不断创新，以致化危机为契机，切实推进中文教育。在暑假期间，我们利用有限的资源，给大家奉献了十周周六中文课，十二周动漫夏令营，五周“书声琅琅”早读活动。在这里，我谨代表校董会，校委会，向坚守在教育前线的老师们致以崇高的敬意和衷心的感谢！也特别谢谢负责动漫夏令营的高赛娜老师，负责“书声琅琅”的汪君老师，这两个创新项目很成功，也广受好评。        在过去一年里，我们得到许多社区热心人士的捐助。比如在2019年的united way campaign 中，一共有102位社区朋友承诺以小额捐款持续支持中文学校。这个数字大幅超过往年。感谢捐款人，谢谢你们对中文学校整个团队的肯定、信任和支持！我向大家保证，所有的善款，都会用在学校建设上，用在孩子们身上，因为他们是我们的未来。      在这百年不遇的疫情中，我常常思考我们为什么要化那么多心血在孩子们的中文教育上。我想我们不仅仅在教他们读书识字，而且在传承我们的文化和价值。孩子们在继承我们的勤奋节俭，吃苦耐劳，我们的低调自律，坚韧不拨，我们的未雨绸缪，防患未然，我们的团结互助，热爱家庭，这将会是他们受用一生的财富。无论他们永居美国，还是行走何方，只要坚守这些，就可以始终立于不败之地。而他们生于斯长于斯，必将汲取融汇美国的文化和价值，他们的前程也必大幅超越我们。我对此坚信不疑，并将贯彻始终。       新的一年充满了各种不确定。我们庄敬自强，处变不惊；我们团结一心，共克时艰。 谢谢大家！ 王骏水牛城中文学校校长2020-9-6

布法罗中文学校2018-19学年开学通知 2018-2019 Beginning of School Year Announcement – Buffalo Chinese School 亲爱的家长和同学们: 大家好！ 相信我们刚刚度过一个快乐而充实的暑假， 现在， 我很高兴地宣布， 水牛城中文学校2018-2019学年即将于9月8号 早上  9：00-11：00在Williamsville North High School正式开学。2018学年，在学校校委会的带领下，在所有家长和志愿者的支持下， 在全体同学的共同努力下，我们一起度过了 一个非常成功的学年。希望在大家共同努力和支持下，我们将迎来一个更加快乐和成功的新学年。 下面是2019新学年学校的一些变化，请家长，老师和志愿者们关注，并尽早做好开学的准备工作： 学费： 2019学年，每位学生每学期的学费维持为$160，学费只收取支票，不收现金。为了方便财务收取学费和记录，开学前6周（10/13号截止），中文学校财务不单独收取学费，由各班老师协助收取学费后，统一交给财务，财务开据收据后，由老师将收据返还给家长。 *注：学费支票上请注明孩子姓名和所在班级（学校将会给每个孩子生成一个唯一的学号，如果您知道您家孩子的学号，也请标注） 开学前6周（10/13号）以后，学费由财务人员收取，并收取10%（16$）晚交费的“滞纳金”，“滞纳金”为每晚缴纳4周增加10%的学费. *注：晚于6周以后注册的插班新生不需要缴纳滞纳金。 另外，只有西纽约华人联谊会的会员才可以在中文学校注册，联谊会的工作人员会在学校现场协助您完成会员注册，会员费是$30/人或者$50/家庭。请大家尽早缴纳协会会费。 班级和老师安排： 去年的Pre-K班（今年的K班）改由刘莉老师授课， 去年的6年级和5年级合并，组成新的6年级由刘永新老师授课，教室改为A206 去年的7年级老师改由张丽娟老师授课,为8年级。 去年的10年级由改汪君老师授课 Grade/Class Teacher Room Note Pre-K 张佐婧（Kim） 周瑜（ZHOU,  Yu） B135 K 刘莉（LIU ，Li） 赵书艺（ZHAO，Shuyi） B124 原危老师班 1 赵洁（ZHAO，Jie） 高赛娜（GAO，Saina） B126…