亲爱的家长朋友们, 同学们： 大家好！ 我们刚刚度过一个快乐而充实的暑假，现在，我很高兴地宣布，水牛城中文学校2019–2020学年即将于9月7日 早上 9：00–11：00在Williamsville North High School正式开学。回顾2019学年，在校委，老师，家长和同学们的共同努力下，我们度过了一个成果丰硕的学年。希望在大家共同努力和支持下，我们将迎来一个更加快乐和成功的新学年。 下面是2020新学年学校的一些变化，请家长和老师留意，并尽早做好开学准备工作： 学费： 2020学年，每位学生每学期的学费小幅调涨为$180。为便于财务管理和学生注册，学费只收取支票，恕不收取现金。开学6周内（截止于10月19日），由各班老师协助收取学费后，统一交给财务。财务开具收据后，由老师交付家长。 *注：学费支票上请注明孩子姓名和所在班级、老师。 开学6周（10月19日）以后，学费由财务人员收取，并收取10%（$18）的滞纳金。 因为责任保险的缘故，只有西纽约中华联谊会的会员才可以在中文学校注册入学。如果您还不是会员，联谊会的工作人员会在学校协助您完成会员登记，会员费是$30/人或者$50/家庭。 班级和老师安排： 班级 教师 教室 备注 Pre-K 徐琰，主任老师； 郭文，助理老师 B136 K-A 赵旖晨 ，主任老师； 何超，助理老师 B132 K-B 张佐婧（Kim），主任老师； 周瑜，助理老师 B135 1 刘莉，主任老师； 赵书艺，助理老师 B114 2 赵洁，主任老师； 朱蕾，助理老师 B126 3 宋旦寅 B131 4 李 怡 B124 5 章秋蓉…
Category: News
Williamsville Central School District starts to offer INTRODUCTION TO MANDARIN CHINESE (Course Number 5613) in all its three high schools from September 2019. Here is the description on the course catalogs of the three high schools: INTRODUCTION TO MANDARIN CHINESE GRADE: 9, 10, 11, 12 CREDIT: 1.0 LENGTH: 40 Weeks CODE #: 5613 OFFERED…
【水牛城中文学校开放日活动】 各位水牛城华人社区的朋友们：中文学校将于3月17日（周六）上课时间（9:00-11:00）在Williamsville North High组织学校开放日活动。现邀请社区里所有目前还不在中文学校上课的小朋友（包括各个年龄层），来学校参观访问。届时，我们学校K班的小朋友会在教室A232举办主题班会，由小朋友们自己主持，有儿歌，唐诗，歌曲和童话剧等各种表演。欢迎大家来教室里观摩！同时，大家也可以在教室外观看学校其它班级的教学情况，对我们中文学校的教学活动有个直观认识，加深对中文学校的了解。但不建议打扰其它班级的正常上课次序！为了更好的组织开放日活动，我们建立以下微信群方便家长们沟通提问。请大家扫描加入！另外，如果您计划参观，请填写以下统计信息表，我们好提前安排组织。并在开放日准时到Williamsville North High的cafeteria找志愿者帮忙协助参观。https://docs.google.com/forms/d/1EoaOO0KplrWNZcNMrOY1UBMVpwF-wkZvuTKX3x-4Knw中文学校真诚欢迎您的到来！中文学校校委会2018年3月
美国水牛城中文学校积极探索网络教学新模式 2018年02月01日 11:19 来源：中国侨网 中国侨网2月1日电 近日，美国纽约州水牛城(Buffalo)中文学校10个班级首次尝试使用网络教学，获得了师生好评。大家一致认为网络教学的使用，为正常的中文教学提供了有力的补充和保证。 水牛城中文学校自1986年建校以来，至今已有30余年历史，现有12个班级，师生人数将近200人，日常的授课形式为每周六上午在当地高中的教室中授课2小时。水牛城地处美国东北部，五大湖之畔，冬季严寒，气候条件恶劣，因此中文学校时常有因为天气影响而取消课程的情况发生；同时，因为使用的是从当地高中租用的教室，如果和高中的周末活动发生时间冲突，正常的中文教学也不得不取消。 水牛城中文学校校委会在多方征求老师和学生的意见之后，经过多次调试，终于在当地时间1月12日这天首次使用了网络中文教学。本次网络教学结束后，师生反映良好，一致认为这是一种很好的补充教学模式，为学校正常教学工作的开展提供了有力的保障。“以后即使下再大的雪，也不用担心无法上课了。”一年级中文教师宋旦寅说。 据悉，网络教学结束后，水牛城中文学校校委会总结了本次授课的经验，决定以后如果发生因为天气或场地原因被迫取消中文教学的情况，中文学校即开始网络授课。水牛城中文学校校长梁澄说：“在此基础上，我们还将尝试每周增加一堂周中网络课，作为周末中文课的补充，以此保证学校教学的连续性，为学生们创造良好的学习条件。” (投稿人：宋茜)
【关于推广中文学校网络课一些思考】 各位家长，老师： 上周六由于North High停课，我们开展了中文学校有史以来第一次网络教学，一共有10个班级参与了网络教学的尝试。总的来说，效果非常的理想，我们得到了很多非常正面的反馈。 基于此，校委对推广中文网络课有以下的一些考虑： 1.以后只要NH停课，我们学校就开展网络教学。 2.学校打算这个学期找2-3个班级尝试推广增加周中一节网络课（40分钟），主要内容可能是辅导检查作业，复习和预习课堂内容（具体上课内容由老师定，但暂不推荐在网络课教授新知识，可能对于不上网课的孩子不公平）。老师的授课费暂时由学校想办法解决，也欢迎家长和各位友人捐赠来弥补学校财务上的额外支出。 3.总结和推广网络授课经验，争取下个学年全校推广增加周中一节网络课。 4.鼓励各位老师有时间开设有自己特色的网络课程，可以跨年级授课，不受学校组织和管理。只要是有益于中文教学和中国文化的推广，学校负责给打广告推广。但是如何收费和选择授课时间，需要老师个人负责和家长沟通，并承担管理责任。 大家对以上网络课的想法，有任何疑问或建议，欢迎踊跃发言或私信和我沟通。 谢谢各位家长，老师的支持！让我们一起为孩子们学习中文和中国文化共同努力！ 中文学校校委会 2018年1月
好消息 西纽约州中华联谊会的朋友们，大家好！我们很荣幸也很高兴地向各位报告： 今年五月份，中文学校作为中国汉办授权的北美考点之一，举办了全美统一的中文水平考试YCT (Youth Chinese Test) 和HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi or Chinese TOEFL) 的纸质考试。 *全校一共有57名同学参加了考试并且全部通过。 *49位同学达到了优秀水平 *19位同学更是获得了满分。 同时中文学校还有三位同学参加了五月份的AP中文考试，两位同学获得满分5分和一位同学获得4分的优异成绩。 在此，我们代表中文学校向这些同学和他们的家长表示热烈的祝贺！向全体中文学校老师表示衷心的感谢！最后，让我们一起再次感谢长期关注和支持中文学校的捐助者和志愿者！ 水牛城中文学校校委会 2007.9.7