Author: lajiac

September 11, 2021 lajiac

2022-2023 学年秋季开学通知 https://buffalochineseschool.org/wp-content/uploads/2021/09/2023-2024学年秋季开学通知.pdf

April 7, 2021 lajiac

【中文学校开学致辞】各位老师,家长朋友,      大家好!      我们已经做好了各项准备工作,将于下周六,9/12,早上九点,以网课的形式按计划开学。详情请看下面的PDF开学通知。      在开学准备过程中,我们的副校长田敏博士和教务主任高赛娜老师等校委成员,付出了大量的时间精力,做了许多认真细致的工作,在此,我谨代表校董会和校委会,向他们致以衷心的感谢!      今年学校的管理团队基本不变。延续我们的光荣传统,管理团队全部由社区志愿者组成。谢谢他们在过去一年里勤奋工作,无私奉献!今年的教师团队也基本不变。我很自豪,我们有一支业务精湛,勤奋敬业,充满活力和使命感的教师队伍,这是我们最为宝贵的资产。        回顾过去的一年,不由得感慨万千。在大家共同努力下,我们的教育水平,管理水平正在稳步提升,而不期而至的疫情打乱了我们的计划。面对这前所未有的挑战,我们沉着应对,果断调整,顺利转进网课,坚持教学,并且不断创新,以致化危机为契机,切实推进中文教育。在暑假期间,我们利用有限的资源,给大家奉献了十周周六中文课,十二周动漫夏令营,五周“书声琅琅”早读活动。在这里,我谨代表校董会,校委会,向坚守在教育前线的老师们致以崇高的敬意和衷心的感谢!也特别谢谢负责动漫夏令营的高赛娜老师,负责“书声琅琅”的汪君老师,这两个创新项目很成功,也广受好评。        在过去一年里,我们得到许多社区热心人士的捐助。比如在2019年的united way campaign 中,一共有102位社区朋友承诺以小额捐款持续支持中文学校。这个数字大幅超过往年。感谢捐款人,谢谢你们对中文学校整个团队的肯定、信任和支持!我向大家保证,所有的善款,都会用在学校建设上,用在孩子们身上,因为他们是我们的未来。      在这百年不遇的疫情中,我常常思考我们为什么要化那么多心血在孩子们的中文教育上。我想我们不仅仅在教他们读书识字,而且在传承我们的文化和价值。孩子们在继承我们的勤奋节俭,吃苦耐劳,我们的低调自律,坚韧不拨,我们的未雨绸缪,防患未然,我们的团结互助,热爱家庭,这将会是他们受用一生的财富。无论他们永居美国,还是行走何方,只要坚守这些,就可以始终立于不败之地。而他们生于斯长于斯,必将汲取融汇美国的文化和价值,他们的前程也必大幅超越我们。我对此坚信不疑,并将贯彻始终。       新的一年充满了各种不确定。我们庄敬自强,处变不惊;我们团结一心,共克时艰。 谢谢大家! 王骏水牛城中文学校校长2020-9-6

September 3, 2019 lajiac

亲爱的家长朋友们,  同学们: 大家好! 我们刚刚度过一个快乐而充实的暑假,现在,我很高兴地宣布,水牛城中文学校2019–2020学年即将于9月7日 早上  9:00–11:00在Williamsville North High School正式开学。回顾2019学年,在校委,老师,家长和同学们的共同努力下,我们度过了一个成果丰硕的学年。希望在大家共同努力和支持下,我们将迎来一个更加快乐和成功的新学年。 下面是2020新学年学校的一些变化,请家长和老师留意,并尽早做好开学准备工作: 学费: 2020学年,每位学生每学期的学费小幅调涨为$180。为便于财务管理和学生注册,学费只收取支票,恕不收取现金。开学6周内(截止于10月19日),由各班老师协助收取学费后,统一交给财务。财务开具收据后,由老师交付家长。 *注:学费支票上请注明孩子姓名和所在班级、老师。 开学6周(10月19日)以后,学费由财务人员收取,并收取10%($18)的滞纳金。 因为责任保险的缘故,只有西纽约中华联谊会的会员才可以在中文学校注册入学。如果您还不是会员,联谊会的工作人员会在学校协助您完成会员登记,会员费是$30/人或者$50/家庭。   班级和老师安排: 班级 教师 教室 备注 Pre-K 徐琰,主任老师; 郭文,助理老师 B136 K-A 赵旖晨 ,主任老师; 何超,助理老师 B132   K-B 张佐婧(Kim),主任老师; 周瑜,助理老师 B135   1 刘莉,主任老师; 赵书艺,助理老师 B114 2 赵洁,主任老师; 朱蕾,助理老师 B126   3 宋旦寅 B131 4 李 怡 B124   5 章秋蓉…

January 14, 2019 lajiac

Williamsville Central School District starts to offer INTRODUCTION TO MANDARIN CHINESE (Course Number 5613) in all its three high schools from September 2019.  Here is the description on the course catalogs of the three high schools:   INTRODUCTION TO MANDARIN CHINESE GRADE: 9, 10, 11, 12 CREDIT: 1.0 LENGTH: 40 Weeks CODE #: 5613 OFFERED…

September 5, 2018 lajiac

布法罗中文学校2018-19学年开学通知 2018-2019 Beginning of School Year Announcement – Buffalo Chinese School 亲爱的家长和同学们: 大家好! 相信我们刚刚度过一个快乐而充实的暑假, 现在, 我很高兴地宣布, 水牛城中文学校2018-2019学年即将于9月8号 早上  9:00-11:00在Williamsville North High School正式开学。2018学年,在学校校委会的带领下,在所有家长和志愿者的支持下, 在全体同学的共同努力下,我们一起度过了 一个非常成功的学年。希望在大家共同努力和支持下,我们将迎来一个更加快乐和成功的新学年。 下面是2019新学年学校的一些变化,请家长,老师和志愿者们关注,并尽早做好开学的准备工作: 学费: 2019学年,每位学生每学期的学费维持为$160,学费只收取支票,不收现金。为了方便财务收取学费和记录,开学前6周(10/13号截止),中文学校财务不单独收取学费,由各班老师协助收取学费后,统一交给财务,财务开据收据后,由老师将收据返还给家长。 *注:学费支票上请注明孩子姓名和所在班级(学校将会给每个孩子生成一个唯一的学号,如果您知道您家孩子的学号,也请标注) 开学前6周(10/13号)以后,学费由财务人员收取,并收取10%(16$)晚交费的“滞纳金”,“滞纳金”为每晚缴纳4周增加10%的学费. *注:晚于6周以后注册的插班新生不需要缴纳滞纳金。 另外,只有西纽约华人联谊会的会员才可以在中文学校注册,联谊会的工作人员会在学校现场协助您完成会员注册,会员费是$30/人或者$50/家庭。请大家尽早缴纳协会会费。 班级和老师安排: 去年的Pre-K班(今年的K班)改由刘莉老师授课, 去年的6年级和5年级合并,组成新的6年级由刘永新老师授课,教室改为A206 去年的7年级老师改由张丽娟老师授课,为8年级。 去年的10年级由改汪君老师授课 Grade/Class Teacher Room Note Pre-K 张佐婧(Kim) 周瑜(ZHOU,  Yu) B135 K 刘莉(LIU ,Li) 赵书艺(ZHAO,Shuyi) B124 原危老师班 1 赵洁(ZHAO,Jie) 高赛娜(GAO,Saina) B126…

March 8, 2018 lajiac

【水牛城中文学校开放日活动】 各位水牛城华人社区的朋友们:中文学校将于3月17日(周六)上课时间(9:00-11:00)在Williamsville North High组织学校开放日活动。现邀请社区里所有目前还不在中文学校上课的小朋友(包括各个年龄层),来学校参观访问。届时,我们学校K班的小朋友会在教室A232举办主题班会,由小朋友们自己主持,有儿歌,唐诗,歌曲和童话剧等各种表演。欢迎大家来教室里观摩!同时,大家也可以在教室外观看学校其它班级的教学情况,对我们中文学校的教学活动有个直观认识,加深对中文学校的了解。但不建议打扰其它班级的正常上课次序!为了更好的组织开放日活动,我们建立以下微信群方便家长们沟通提问。请大家扫描加入!另外,如果您计划参观,请填写以下统计信息表,我们好提前安排组织。并在开放日准时到Williamsville North High的cafeteria找志愿者帮忙协助参观。https://docs.google.com/forms/d/1EoaOO0KplrWNZcNMrOY1UBMVpwF-wkZvuTKX3x-4Knw中文学校真诚欢迎您的到来!中文学校校委会2018年3月

February 3, 2018 lajiac

美国水牛城中文学校积极探索网络教学新模式 2018年02月01日 11:19 来源:中国侨网 中国侨网2月1日电 近日,美国纽约州水牛城(Buffalo)中文学校10个班级首次尝试使用网络教学,获得了师生好评。大家一致认为网络教学的使用,为正常的中文教学提供了有力的补充和保证。 水牛城中文学校自1986年建校以来,至今已有30余年历史,现有12个班级,师生人数将近200人,日常的授课形式为每周六上午在当地高中的教室中授课2小时。水牛城地处美国东北部,五大湖之畔,冬季严寒,气候条件恶劣,因此中文学校时常有因为天气影响而取消课程的情况发生;同时,因为使用的是从当地高中租用的教室,如果和高中的周末活动发生时间冲突,正常的中文教学也不得不取消。 水牛城中文学校校委会在多方征求老师和学生的意见之后,经过多次调试,终于在当地时间1月12日这天首次使用了网络中文教学。本次网络教学结束后,师生反映良好,一致认为这是一种很好的补充教学模式,为学校正常教学工作的开展提供了有力的保障。“以后即使下再大的雪,也不用担心无法上课了。”一年级中文教师宋旦寅说。 据悉,网络教学结束后,水牛城中文学校校委会总结了本次授课的经验,决定以后如果发生因为天气或场地原因被迫取消中文教学的情况,中文学校即开始网络授课。水牛城中文学校校长梁澄说:“在此基础上,我们还将尝试每周增加一堂周中网络课,作为周末中文课的补充,以此保证学校教学的连续性,为学生们创造良好的学习条件。” (投稿人:宋茜)  

February 3, 2018 lajiac

【中文学校“志文英语班”招生通知】 各位华人社区的朋友们: 由曹文辉博士和刘志林先生捐赠全年教室租金,由中文学校发起,面向整个西纽约华人社区的免费英语班“志文英语班”,本周六(09/08)早上9点开始在中文学校(Williamsville North High)B106教室试点开课了!!现面向整个社区招收新学生。 “志文英语班”主要是面向老年人的英语学习班,让老人们可以学一点简单的英语,也让他(她)们在周末时间可以有一点社会交往和交流空间。同时,我们也欢迎其他对学习简单英语交流有兴趣的朋友加入。 在此,谨代表中文学校校委会和校董会再次真诚感谢曹文辉博士和刘志林先生,感谢你们的急公好义和慷慨捐助!也衷心感谢愿意为老人们教授英语的志愿者老师们,谢谢你们的无私奉献! 同时,我们仍然面向整个社区招募愿意教授英语的志愿者,扩充到我们的老师队伍中来,有兴趣的朋友可以和学校联系。 再次谢谢大家对中文学校的支持! 中文学校校委会 2018年9月

February 3, 2018 lajiac

【关于推广中文学校网络课一些思考】 各位家长,老师: 上周六由于North High停课,我们开展了中文学校有史以来第一次网络教学,一共有10个班级参与了网络教学的尝试。总的来说,效果非常的理想,我们得到了很多非常正面的反馈。 基于此,校委对推广中文网络课有以下的一些考虑: 1.以后只要NH停课,我们学校就开展网络教学。 2.学校打算这个学期找2-3个班级尝试推广增加周中一节网络课(40分钟),主要内容可能是辅导检查作业,复习和预习课堂内容(具体上课内容由老师定,但暂不推荐在网络课教授新知识,可能对于不上网课的孩子不公平)。老师的授课费暂时由学校想办法解决,也欢迎家长和各位友人捐赠来弥补学校财务上的额外支出。 3.总结和推广网络授课经验,争取下个学年全校推广增加周中一节网络课。 4.鼓励各位老师有时间开设有自己特色的网络课程,可以跨年级授课,不受学校组织和管理。只要是有益于中文教学和中国文化的推广,学校负责给打广告推广。但是如何收费和选择授课时间,需要老师个人负责和家长沟通,并承担管理责任。 大家对以上网络课的想法,有任何疑问或建议,欢迎踊跃发言或私信和我沟通。 谢谢各位家长,老师的支持!让我们一起为孩子们学习中文和中国文化共同努力! 中文学校校委会 2018年1月

February 3, 2018 lajiac

【感动牛城系列五】 乡亲们,朋友们, 上周五晚上,前联谊会会长、现商会会长Emily和先生Paul做东,在小尾羊席开三桌,宴请她任内的联谊会干部们。联谊会前会长陈岩、乔春明和徐波,现会长刘震等嘉宾也应邀出席了盛宴。 席间大家把酒言欢,气氛热烈,对牛城华社的新气象新面貌同感振奋。大家一致认为,今年,联谊会在刘震会长的带领下,群策群力,推陈出新,举办了多场意义重大影响深远的大型活动,赢得了社区广泛的赞誉。中文学校在梁澄校长的领导下,全体义工和老师立心为公,精诚团结,勇于任事,不断创新,开启了华社高度重视中文教育,积极支持中文学校的良好局面。 在热烈的气氛中,Emily提议,请大家乐捐当天的餐费,作为特别的节日礼物来支持联谊会和中文学校。大家积极响应,甚至远在外地未克出席的刘标,卫励,拉佳,陈斌等人也纷纷连线支持,以致捐款总额迅速突破1200美元的目标线,最后定格在1200美元。Emily当即表示,当天餐费由她和Paul一力承担,所筹款项全部捐助给联谊会和中文学校。 在此我谨代表中文学校校委会、校董会感谢Emily和Paul对华人社区的服务和贡献,感谢你们对中文学校长期的支持,你们的热心能干和取得的成绩大家有目共睹,感激在心。我们感谢那天晚上所有的朋友,感谢你们一路走来,始终如一,热心公益,服务社区,感谢你们的慷慨捐助!我知道,在此之前,一直以来,你们就已经通过各种方式在大力支持中文学校!这里面还有许多感人的故事,待我以后再向大家报告。谢谢你们,有你们,牛城的明天一定更加美好! 当天出席晚宴的各位嘉宾捐助人:(排名不分先后)Emily & Paul,常贵强,刘震,秦茂春,陈岩,王津,乔春明,徐波,梁澄,张勇荣,宋东,Peggy,应蕾,王志渊, 王骏,周丽亚,任景沙 ,周爱丽,伍剑南,魏军,田仿梅,祖天舒。 谢谢大家! 中文学校校委会